actudelasemaine infooftheweek (Beirut, Lebanon)
May 13, 2016 by mylebanon
#actudelasemaine #infooftheweek
Beyrouth libérée des puanteurs? What’s next for Beirut trash?
Depuis quelques jours, les odeurs de poubelles pourries qui envahissaient Beyrouth ont disparu. Les 700 000 tonnes d’ordures accumulées depuis le mois de juillet on été transférées à Naamé pendant deux mois. La décharge, dont la fermeture en juillet dernier avait provoqué la crise des déchets avait été rouverte pour une période de deux mois spécialement à cet effet.
Mais le gouvernement prévoit de fermer définitivement Naamé mercredi alors qu’aucun appel d’offres n’a encore été lancé pour l’aménagement des décharges de Costa Brava et Bourj Hammoud, cencées accueillir les nouveaux déchets. Que va-t-il se passer? Doit-on craindre une nouvelle crise des déchets? Car pour l’instant, les nouveaux déchets y sont simplement entreposés dans des sacs étanches.
Le 12 mars dernier, le Conseil des ministres avait décidé de l’aménagement des deux décharges côtières pour une période de quatre ans avant que la solution définitive de l’incinération ne soit mise en place.
Beirutis can breathe again! Sort of. The 700,000 tons of rotten garbage that had been piling up on the outskirts of the Lebanese capital for the last 8 months have been transferred to Naame. This historical landfill, which closed down last July without being replaced and triggered the whole trash crisis, has been reopened last March for a 2 month period to receive all this old garbage. It is supposed to close down definitely next Wednesday.
The Lebanese government also planned for the opening of 2 new landfills, in Costa Brava and Burj Hammoud, for a four years period, before that incineration becomes the solution of choice for treating waste. But these landfills are still not ready yet, and garbage is now stored there in white hermetic bags.
Sources : Interviews personnelles et journaux locaux/ Personal interviews and local news
pic by @sosohamdan11
#Liban #Lebanon #poubelles #crisedesdéchets #déchets #corruption #youtskink #décharges #landfills #trashcrisis #trash #crisis #environment #environnement
by labneandfacts / Instagram