English below ⬇️Ах эти находчивые ливанские домохозяйки! Есть в регионе од (Achrafieh, Lebanon)

October 18, 2017 by mount_of_tabbouleh

English below ⬇️ Ах эти находчивые ливанские домохозяйки! Есть в регионе одна интересная традиция - плетеные корзинки, свисающие с балкона. По началу я думала, что это какой-то символ, как у нас подкова на счастье. Все оказалось намного проще и чисто в духе восточных женщин 😁. ⠀ Корзинки нужны для того, чтобы на веревке спускать их на 1-ый этаж, где частенько находится продовольственный магазин. Во внутрь кладутся деньги и список с товарами. До этого, между продавцом и женщиной происходит подобный диалог: "Бонжур, Шарбель! Чеснок завезли сегодня? Нет? Третий день уже, что ж такое! Тогда возьму что-нибудь другое". ⠀ В век прогресса и помощниц из Эфиопии, в корзинках уже нет массовой необходимости. Но во многих районах, к примеру, в уже известном армянском Бурж Хаммуде, практика осталась. ⠀ На фото - центр Бейрута. В этом доме уже давно нет магазина, но плетеная помощница так и весит, напоминая о былых временах. ⠀ Кто-то нашел корзинку на фото? 😉 ⠀ ☆ ⠀ Ow, these smart Lebanese housewives! There's one tradition in the region, that caught my attention from the very beginning - a wicker basket hanging down the balcony. I used to think, that was kind of a symbol, but turned out it had a practical value. ⠀ The baskets are used to send it down to grocery shops, that are usually located on the first floor of a building. Women put money with check lists and get their needs in return. All without going out of the balcony. ⠀ In the century of progress and Ethiopian maids, the tradition is no longer common but still lives inside some areas. ⠀ Can you spot the basket at the photo? 😉 ⠀ #tabbouleh_life ⠀ ⠀ ⠀ #lebanon #roofs #traditions #sky #livelovelebanon #beirut #life #lebanese #photooftheday #picoftheday #travel #explore #discover #visitlebanon #blog #blogger #wearelebanon #ливан #бейрут #восток #традиции #жизнь #фотодня #отчаяныедомохозяйки #крыши
by mount_of_tabbouleh / Instagram