Lebanon as it is. A man in traditional 'tarboosh' hat, another one with... (Beirut, Lebanon)

September 13, 2018 by mount_of_tabbouleh

Lebanon as it is. A man in traditional 'tarboosh' hat, another one with litres of gel on his hair, a soldier nearby and loads of drooling sweets 🇱🇧 ⠀ По профессии я востоковед-арабист. Политолог. Изучала арабские страны (их, между прочим, 23 штуки ☝🏻) с фокусом на политику как в познании арабского языка, так и в целом по курсу. Хотя нас напитали востоком по полной программе: история, культура, литература, экономика, религия. На выходе мы знали о регионе больше, чем любой его житель. ⠀ Из всех специальностей факультета наша казалась самой сложной и объемной. Мы не вылезали из библиотек и архивов, учились писать и правильно читать на арабском через познание Корана. Почему? Да потому что это самый "чистый" и понятный источник, в котором проставлены огласовки (гласные, их всего 3, и на письме они отображаются редко). Первые 2 курса язык нам преподавали самые сильные арабисты страны, в том числе и В.В. Лебедев, по чьим учебникам занимаются все востоковеды. ⠀ Эта специальность не терпит халявы, поверьте моему опыту. Арабский язык сложный, и упустив его азы, догонять крайне непросто. С другой стороны, классический арабский льется песней и красив, как звездная ночь в Аравийской пустыне. ⠀ Если вашей душе близок Восток с его особой философией, то дерзайте. Но помните, что влюбленность в египтянина или в небоскребы Абу-Даби и арабистика с ее предметами - две разные вещи. Здесь изучаются сложные, в том числе и морально, проблемы: резолюции ООН, конфликты, вопросы беженцев, логика построения той или иной линии политики государств. ⠀ Читать новосные сводки о том же Ливане было непросто. Взрывы, войны, жертвы, поспешные эвакуации. Пока я училась, здесь успели убить премьер-министра и "сыграть" очередную войну с соседом в 2006 г. А сколько внутренних трений. Отсюда вывод: арабист-политолог должен быть по-научному беспристрастен к предмету изучения, но любить его таки обязан. ⠀ Перспективы после. Переводческая и преподавательская деятельность + научная (конференции, статьи, монографии). Арабисты с языком нужны на новостных каналах и порталах. Счастливчикам перепадает работа в изучаемых странах. ⠀ Пока так в ограниченном формате поста. Вопросы? Задавайте 👌. ⠀ #lebanon
by mount_of_tabbouleh / Instagram