nosweekends ourweekends
May 29, 2016 by mylebanon
#nosweekends #ourweekends
Une plage de femmes/ A women's only beach
Au Liban si les plages publiques se font rares, il existe des plages privés en tous genres. Des plages réservées aux adultes ou aux allures de discotèques mais aussi des resorts pour femmes comme sur cette photo. Ici , on ne vient pas uniquement pour des raisons religieuses. “Je viens ici car c’est plus reposant, explique Nour, 21 ans. Au Liban, le sexe est sujet tabou et le regard des hommes peut parfois être pesant. Je m’offre la tranquilité d’esprit”. Les plages pour femmes deviennent un véritable business. L’entrée y aussi chère que dans les autres plages, ici c’est 40 000 livres pour l’accès à la mer, trois piscines et des jeux d’enfants. ----------
Did you know that some private beaches in Lebanon were catering exclusively to women? Some of them go there for religious reasons. But a lot of them chose to go to escape men’s stares. “It’s more relaxed for me here, says Nour, 21. In Lebanon, sex is still taboo and men’s stares can be unpleasant sometimes. I come here to be at ease.” The fee at this particular beach is as expensive as in any private beach: LBP 40,000 ($27). There are 3 swimming pools, a playground, and an access to the sea.
#Lebanon #liban #plage #beach #femme #women
by labneandfacts / Instagram