Lebanon in a Picture

Rana Chmaitelly, 45, fondatrice de/ founder of The Little Engineer

August 22, 2011 by mylebanon
Rana Chmaitelly, 45, fondatrice de/ founder of The Little Engineer Rana Chmaitelly, 45, fondatrice de/ founder of The Little Engineer ------ 🇫🇷 Pour la création de “The Little Engineer”, société qui dispense des cours d’innovation aux enfants de 6 à 18 ans, Rana Chmaitelly a reçu le prix Cartier de la Femme Pionnière de la région MENA en 2011. “Pour moi être entrepreneure au Liban c’est plus facile qu’ailleurs dans le monde. Ici nous n’avons pas de gouvernement, pas de règles ni de loi. Pour certains c’est un obstacle à la création, pour moi ca signifie que c’est plus facile de lancer des projets. Lors de la création de ma franchise au Qatar, je me souviens de la lenteur du processus car il fallait toujours obtenir des papiers, des autorisations.... Je ne crois pas que j’aurais pu créer The Little Engineer ailleurs. Au Liban, il faut des ressources financières et beaucoup d’endurance mais sinon tout est possible. Nous avons le taux d'entrepreneurs le plus élevé du monde arabe : l'absence d’institutions publiques fait que nous devons nous dépasser pour résoudre nous-mêmes les problèmes du pays”. ------ 🇺🇸 “ I feel it’s easier to be an entrepreneur in Lebanon than anywhere else in the world. Here we have no government, no rules, no law. It might seem like an obstacle for some, but for me it means it’s easier to start projects. I remember how slow the whole process was when I franchised my company in Qatar: we needed so many papers, so many authorizations..I don’t think I would have been able to create The Little Engineer anywhere else. Here you need financial resources and a lot of perseverance, but otherwise all is possible. Lebanon has the highest proportion of entrepreneurs in the Arab World: the lack of public institutions make us thrive more to solve the problems of the country by ourselves.” The Little Engineer offers basic engineering courses to youngsters aged 6 to 18. Chmaitelly is the laureate for MENA of the Cartier Women’s Initiative Awards in 2011. #Liban #Lebanon #creativity #créativité #positivelebanon #engineer #education
by labneandfacts / Instagram