Ayad, 44, ingénieur /engineer, Nigéria 🇫🇷Pour moi être Libanais, c’est malheureusement ne l’être que dans le cœur. Bien que je sois né au Liban de mère libanaise, je n’ai jamais pu être Libanais car mon père est Palestinien.
July 06, 2016 by mylebanon
Ayad, 44, ingénieur /engineer, Nigéria 🇫🇷Pour moi être Libanais, c’est malheureusement ne l’être que dans le cœur. Bien que je sois né au Liban de mère libanaise, je n’ai jamais pu être Libanais car mon père est Palestinien.
Pourtant, je considère ce pays comme le mien : je connais son histoire, je parle sa langue et même si mes papiers disent que je suis Français et Palestinien moi je me considère Libanais.
Je crois en ce pays bien plus que beaucoup de Libanais qui ont préféré le quitter. C’est vrai que je travaille au Nigéria mais c’est parce qu’ici plus de 120 métiers me sont interdits.
Quand j’ai épousé ma femme qui a la nationalité française, en 11 mois seulement, j’ai été accepté par ce pays où je n’avais jamais vécu. C’est seulement à partir de ce moment-là que cette étiquette de réfugié que je n’ai jamais été m’a enfin quitté. Aujourd’hui, mon père est Anglais, ma sœur est Canadienne, je suis Français et pourtant aucun de nous ne pourra jamais être Libanais.
----------
🇺🇸 I’m Lebanese only by heart. I’m born in Lebanon, my mother is Lebanese, but my father is Palestinian so I can’t be Lebanese.
Lebanon is my country though: I know its history, I speak its language, and even if on paper I’m French and Palestinian, I feel Lebanese. I believe in this country way more than the Lebanese people who decided to migrate. I myself had no choice but to leave, as I am limited in the number of jobs I can have here, more than 120 of them are forbidden to me. I settled in Nigeria.
My wife is French. When I married her, I became French in 11 months only, despite the fact that I’ve never lived in France before. It’s only then that the stigma of being a refugee left me, even though I was never a refugee. Today, my father is British, my sister is Canadian, I am French, but none of us will ever be Lebanese.
Pic by @sosohamdan11
#Libanais #Palestinien #identité #identity #diaspora #réfugiés #appartenance #émigration #Lebanese #Lebanon #refugee #Palestinian
by labneandfacts / Instagram